Automation 2021

Produktbeschreibung

In unserer Fachdisziplin bezeichnen wir komplexe technische Systeme als resilient, wenn sie auch beim Auftreten innerer und äußerer Ausfälle und Störungen die angeforderten Systemleistungen aufrechterhalten. Hier sind alle Ingenieurdisziplinen und insbesondere die Automation gefragt, denn eines ist offensichtlich: Die Herausforderungen können wir nur gemeinsam mit einem „Blick über den Tellerrand“ meistern. Unser jährlicher Kongress AUTOMATION ist technologisch geprägt. Das ist Teil des Erfolgsrezepts, welches theoretische Grundlagen, aktuelle Technologieentwicklungen und die Anwendungen in der Produktion – gleichermaßen in der Fertigungs- wie in der Prozessindustrie – vereint. Gerade in Zeiten großer Herausforderungen sind Austausch, Orientierung und Navigation unserer Community besonders notwendig und gefordert. Zugleich gilt es herauszuarbeiten, welche unverzichtbaren Beiträge die Automation ab sofort leisten kann und muss, um die nicht weniger aktuellen und wichtigen Klimaschutzziele zu erreichen.

Inhalt (Auszüge)

Fertigungsautomation – Digitaler Zwilling
A Reference Architecture enabling Sensor Networks based on homogeneous AASs ….. 5
V. Gowtham, A. Willner, Fraunhofer FOKUS, Berlin;
W. Pilar von Pilchau, J. Hähner, Universität Augsburg;
M. Riedl, Institut für Automation und Kommunikation e.V. (ifak), Magdeburg;
N.-S. Koutrakis, J. Polte, E. Uhlmann, Fraunhofer IPK, Berlin;
J. Tayub, V. Frey, Endress+Hauser GmbH + Co. KG, Maulburg
Digitale Zwillinge für Shopfloor-Management und -steuerung ….. 17
A. Sohr, R. Rosen, J. C. Wehrstedt, J. Fischer, F. G. Listl, M. Schellander, Siemens AG, München;
R. Haar, Siemens AG, Köln
Eine Methodik zur Erstellung multi-dimensionaler Modelle des Digitalen Zwillings für
automatisierte Produktionssysteme ….. 29
D. Braun, M. Weyrich, Institut für Automatisierungstechnik und Softwaresysteme (IAS),
Universität Stuttgart;
W. Schlögl, Siemens AG, Nürnberg
Fertigungsautomation – Virtuelle Welten entlang des Lebenszyklusses
Augmented Reality für hybride Programmierung von Industrierobotern ….. 43
L. Wulff, ICARUS Consulting GmbH, Lüneburg;
M. Brand, T. Schüppstuhl, Institut für Flugzeug-Produktionstechnik,
Technische Universität Hamburg
Adaptive VR-Produktionsumgebungen für Evaluations- und Schulungstätigkeiten ….. 55
J. Ulmer, S. Braun, J. Wollert, FH Aachen University of Applied Sciences, Aachen
Fertigungsautomation – Verwaltungsschalen in der Anwendung
Modell einer Pick & Place-Anlage basierend auf Verwaltungsschalen ….. 65
C. Diedrich, Institut für Automation und Kommunikation e.V. (ifak), Magdeburg;
A. Belyaev, T. Schröder, C. Urban, T. Werner, H. Pakala, OvGU Magdeburg
Creation and Usage of Digital Twins in the Life Cycle of an Automation Solution ….. 75
D. Göllner, T. Klausmann, M. Kiele-Dunsche, H. Stichweh, Lenze SE, Aerzen
Flexible Industrie 4.0 Verwaltungsschale für dynamische IIoT-Systeme – Zeitreihen in der
Verwaltungsschale ….. 87
F. Hilbert, S. Soler Perez Olaya, Professur für Prozesskommunikation, Technische Universität
Dresden
Fertigungsautomation – Moderne Bereitstellungssysteme von Werkstücken
Designprinzipien für den Modul- und Serviceentwurf in modularen Logistikanlagen ….. 101
M. Blumenstein, A. Fay, Helmut-Schmidt-Universität, Hamburg;
K. Gryczycha, S. Lier, Fachhochschule Südwestfalen, Meschede;
C. Kotsch, BASF SE, Ludwigshafen;
F. Borgmann, Fraunhofer-Institut für Materialfluss u. Logistik, Dortmund;
N. Austermann, BEUMER Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Beckum
Bereitstellungsmethoden von ungeordneten Werkstücken in den automobilen
Produktionsprozess ….. 117
M. Sarna, J. Weist, A. Tegtmeier, Volkswagen AG, Wolfsburg;
A. Lüder, Otto-von-Guericke Universität, Magdeburg
Gebäudeautomation
BIM im Betrieb durch lebenszyklusübergreifende Verfügbarkeit von Anlagendaten auf Basis
von I4.0-Verwaltungsschalen ….. 131
M. Ostermeier, N. Maisch, M. Both, R. Ulmer, J. Müller, Technische Hochschule Köln
Industrielle Kommunikation & 5G – Kommunikation
Estimation of 5G Cell Capacity in Industrial Environments ….. 141
L. Underberg, S. Willmann, Institut für Automation und Kommunikation, Magdeburg;
S. Kerschbaum, S. Höme, Siemens AG Digital Industries, Nürnberg
A look inside functional safety over 5G ….. 155
D. Patel, Ericsson GmbH, Herzogenrath;
A. Hoell, SICK AG;
T. Schildknecht, E. Eberhardt, Schildknecht AG, V. Seelman, FIR, Aachen;
P. Becker, M. Stumpert, Ericsson GmbH, Herzogenrath;
Bridging the Gap in Digital Systems using Automated Model Transformation Concepts ….. 169
A. Karaagac, J. O. Schmitt, D. O. Schulz, ABB Corporate Research, Ladenburg
Industrielle Kommunikation & 5G – 5G Testbeds
Das Industrial Radio Lab Germany – Vier Standorte, eine Mission ….. 183
N. Franchi, P. Schulz, G. Fettweis, Vodafone Stiftungslehrstuhl Mobile Nachrichtensysteme,
Technische Universität Dresden;
A. Weinand, D. Lindenschmitt, H. Schotten, Lehrstuhl für Funkkommunikation und Navigation,
Technische Universität Kaiserslautern;
N. Bulk, F. Bittner, A. Dekorsy, Arbeitsbereich Nachrichtentechnik, Universität Bremen;
L. Underberg, L. Rauchhaupt, Institut für Automation und Kommunikation, Magdeburg
Plattform zur Untersuchung industrieller Funkkommunikation für die Intralogistik ….. 197
G. Persico, A. Fischer, DEMAG Cranes & Components GmbH, Wetter;
M. Riedl, D. Tran, Institut für Automation und Kommunikation e.V., Magdeburg
Prozessautomation – Digitalisierung vom Feld bis in die Leitebene
Ethernet-APL für hochverfügbare Sicherheitsanwendungen – Vorteile für den Lebenszyklus
von Prozessanlagen ….. 209
M. Risser, A. Ziegler, P. Salzmann, M. Roser, BASF SE, Ludwigshafen am Rhein
I4.0-Verwaltungsschalen als Wegbereiter für optimierte Engineering- und Betriebsprozesse
in der prozessnahen Gebäudeautomation ….. 221
M. Krüttgen, J. Müller, Technische Hochschule Köln
Prozessautomation – Prozessführung
Adaptive Massenstromregelung einer Pfannen-Gießmaschine mittels virtueller Sensorik ….. 235
P. Ochudlo, S. Stemmler, D. Abel, Institut für Regelungstechnik (IRT) der
RWTH Aachen University
Maximizing Efficiency and Transparency in Batch Processing with Simulation-driven
Predictive Decision Support ….. 249
C. Sonntag, D. Wolff, D. Bleidorn, E. Balling, INOSIM Software GmbH, Dortmund;
F. Marx, CSL Behring GmbH, Marburg
Prozessautomation – Modulare Produktion
Vergleich und Zusammenführung des Open Process Automation Standard (OPAS)
und der VDI/VDE/NAMUR 2658 ….. 261
M. Blumenstein, A. Fay, Helmut-Schmidt-Universität, Hamburg;
A. Stutz, M. Maurmaier, Siemens AG, Karlsruhe;
M. Barth, Hochschule Pforzheim, Pforzheim
Rezeptbasierte Orchestrierung einer modularen kontinuierlichen Prozessanlage –
Ergebnisse und Erkenntnisse aus dem Forschungsprojekt ENPRO2-ORCA ….. 275
A. Stutz, M. Maurmaier, Siemens AG, Karlsruhe;
M. Eckert, H. Mannheim, H. E. Akar, Merck KGaA, Darmstadt
Integriertes Vorgehensmodell für die Planung und Realisierung von modularen
Plug & Produce Systemen in der Pharmaproduktion ….. 293
A. Jebari, H. Mettler, Exyte Central Europe GmbH, Stuttgart

Keywords: Fertigungsautomation, digitaler Zwilling, Verwaltungsschalen, Bereitstellungssystem, mudulare Logistikanlage, Gebäudeautomation, Lebenszyklus, industrielle Kommunikation, 5G Testbeds, Funkkommunikation, Intralogistik, Prozessautomation, sensor netwoks, reference architecture, shopfloor-management, augmented reality, digital twins, lifecycle of automation solution, 5G cell capacity, automated model transformation concept, industrial radio lab, predictive decision support, security management